ia32-libsパッケージがアップデートにひっかかってたので、気になっていたけどSkype,Google Earth,Acroread,Wineと、ほぼプロプラなパッケージばっかひっかかってたので、うりゃっと dpkg --add-architecture i386 としてMultiarchな環境にしてみましたよ。
いったん、ia32-libsに関連するパッケージを削除して32bitなパッケージを入れなおしてみたけど、Google Earthパッケージがia32-libs-gtkに依存してて入らなかった以外は、他のパッケージはi386な依存パッケージが入って普通に動いてます。
ヘンな感じ。